Christmas Eve

Christmas Eve

美 　英

• n.【節】圣誕節前夕；圣誕節前夜
• 網絡平安夜；圣誕夜；圣誕前夕

詞形變化

復數：Christmas Eves  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【節】圣誕節前夕;圣誕節前夜

英英解釋

n.	1. [Events, Festivities, or Holidays]the day or evening before Christmas Day

例句

On Christmas Eve, I placed the envelope on the tree, the note inside telling Mike what I had done and that this was his gift from me.

圣誕節前夕，我把信封放在了圣誕樹上，信的內容是告訴邁克我所做的事，就是我送給他的禮物。

My parents would never be so nosy as to ask the old man where he'd come up with such a monster on Christmas Eve.

爸爸媽媽從未像現在這么八卦，他們真想問老人，圣誕前夜，從哪兒搞來這么個怪物。

On Christmas eve, when Paul came out of his office, a street urchin was looking around the shining new car, admiring it.

在圣誕前夜，當保羅從他的辦公室走出來時，一個街頭頑童正圍著他的新車打轉地看，非常羨慕。

On Christmas Eve Santa Claus met an honest politician and a kind lawyer while riding up in an elevator of a very exclusive hotel.

在平安夜，圣誕老人在家高級飯店的電梯門口看到了一個誠實的政治家和一個善良的律師。

Although gifts are placed under the tree on Christmas Eve for the children, parents and adults do not exchange theirs until New Year's Day.

雖然，父母或家里的其他大人在圣誕節前夜把給小孩的禮物放在圣誕樹下，但是直到新年他們才能互換禮物。

On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street boy was walking around the shiny new car, admiring it.

圣誕節前夜，保羅從辦公室出來時，一個街頭少年繞著那輛閃閃發亮的新車，十分羨慕。

I've cut it off and sold it. It's sold. I tell you -sold and gone, too. It's Christmas Eve , Jim. Be good to me, for it went for you.

我剪了頭發并賣了，它被賣掉了，我跟你說它被賣掉了，沒有了！現在是圣誕節前夜，對我好一點，吉姆，那都是為了你。

We made coffee, ate a bar of milk chocolate as a special Christmas Eve treat, put all our extra clothes on and went to bed.

我們喝了自制的咖啡，吃了一條牛奶巧克力，作為對自己在圣誕節平安夜的特殊款待，然后穿上攜帶的所有衣服上床睡了。

Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear the classic poem "The Night Before Christmas. "

圣誕前夜，各地的小孩子們會舒適安樂的偎在自己的床上聽經典的小詩《圣誕夜》。

On this Christmas Eve, Laura and I send our best wishes to families across America as you gather in your homes to celebrate the holiday.

在這個圣誕節前夕，勞拉和我致以最良好的祝愿家人在全美大家聚集在貴院慶祝假日。

Volume is expected to be light in a week shortened by the Christmas holiday and an early close on Christmas Eve.

本周成交料將清淡，交易日因圣誕假期而縮減，同時市場還會提前休市。

On Christmas Eve or Christmas Day, put him in the fireplace and beat him with sticks until he poops out small candies, fruits, and nuts.

從12月8日起，你必須每日“喂養”它，到了圣誕前夕或者圣誕節當天，再把它放到壁爐里，用棍子打它，直到它拉出小糖果、水果和堅果。

Connie Cronin is the kind of nurse who loves to work the overnight shift on Christmas Eve to usher in the holiday with her patients.

康妮·克羅寧是一位護士，她喜歡在圣誕前夜值夜班，和她的病人一起迎接節日的到來。

After the Christmas Eve experience, Yancey had learned to trust his wife's instincts. "I'll give it a try, " he said.

自從上次圣誕前夕的奇妙經歷后，揚西變得越來越相信妻子的直覺，于是他答道：“好吧，那我去嘗試一下。”

The only thing better than Yi's return for New Jersey fans would be a Nets' win on Christmas Eve.

而給予網隊球迷最好的禮物是網隊能在圣誕夜贏得比賽。

It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull.

不過那時候不是圣誕節前夕，但是他突然想到要同那頭公牛開個玩笑。

Why does it seems that Christmas Eve seems to have become Christmas itself and Christmas Day seems to have been "just another day" ?

為什么人們好象已經覺得平安夜是圣誕節，而圣誕節本身似乎已經被視為“也就是另一天”了呢？

Mother saw through Johnny's excuses not to go to bed on Christmas Eve. She knew he wanted to stay up to see Santa Claus.

母親看穿了約翰尼在圣誕夜不睡覺的借口。她知道他是想等著看圣誕老人。

Christmas Eve has not arrived yet, called "Green effect" of the gift and began to pass quietly in people's hands.

平安夜還沒到，一種叫做“平安果”的禮物，開始在人們手中悄然傳遞。

When the last shopper had gone, late on Christmas Eve, Peter was glad. It was all over for another year.

在圣誕深夜，當最后一位顧客離開時，皮特終于閑適下來。舊的一切都將結束，新的一年就要到了。

It's Christmas Eve and Santa's getting ready to deliver presents to boys and girls all round the world.

圣誕節前夕到了，圣誕老人正準備派發禮物給世界各地的男孩和女孩。

Christmas Eve, family around the tree "symbol" sexually compromising, give the child tells the story of the old grandfather absurd pioneer.

俄羅斯：圣誕前夕，家人圍繞著象征“新歲的樹”，給孩子講述荒誕的老祖父拓荒故事。

"I expect my boyfriend to take me out on Christmas Eve and I expect a romantic night, " says Christine Zhou, 28, a hotel manager in Beijing.

北京某酒店經理，28歲的克里斯汀？周說：“我希望男友能在圣誕夜約我共度一個浪漫之夜。”

That was the central insight of Samuel P. Huntington, the greatest political scientist of the last half-century, who died on Christmas Eve.

這也就是半個世界以來最偉大的政治學家薩繆爾?亨廷頓的最首要的洞察。他，逝于剛剛過去的圣誕夜。

I'm wishing on a star and trying to believe that even though it's far. he'll find me at Christmas Eve.

我向星星許愿。并努力相信即便路途遙遠。他（圣誕老人）也會在圣誕前夜找到我。

Candy had a radical reduction of price on Christmas Eve, nevertheless it had a substantial profit.

在圣誕節前夜糖果大減價，但仍有可觀的利潤。

On Christmas Eve a man dressed as Father Christmas killed his ex-wife and eight of her relatives before taking his own life.

去年平安夜，一個男子裝扮成圣誕老人，殺死了他的前妻和她八個親戚后自殺。

At sunset on Christmas Eve, families make their way to the churchyard, where a service is often held at around 5 o'clock.

在圣誕前夕的日落時分，全家人去往教堂墓地，通常大約5點鐘左右在這里舉行禮拜儀式。

On Christmas Eve, when the children are asleep, he comes silently down the chimney and leaves the presents near their beds.

圣誕之夜，趁孩子們睡著的時候，他順著煙囪悄悄下來，把禮物留在他們的床邊。

There is often a great celebration on Christmas Eve.

圣誕前夕常有一個盛大的慶祝活動。

Kelly: Because kids would not be able to walk around and sing them on Christmas Eve or at church.

凱莉：因為孩子們不能（背著鑼鼓和吉他）到處溜達，在圣誕節前夕或在教堂里唱那些歌曲。

A shakingly powerful tenor voice came into my ear that day. It was the most beautiful play I had heard of "Christmas eve" .

那天我聽到了一個極具震撼力的男高音，那是我聽到過的最美妙動人的“平安夜”。

That Christmas eve, Paul learned what Jesus meant, when he said, "It is blessed to give. . . "

那個圣誕前夜，保羅收獲了很多，他真正體會了耶穌所說的那句話，“施舍比接受更有福…”

I could feel the wind piercing through my ribs. A rainy Christmas eve. It just made me feel sadder and lonelier .

一個下雨的圣誕前夜，這只能讓我感覺更悲傷、更孤單。

Local markets used to sell salt-dried fish and vegetables for customers coming out of the midnight mass on Christmas Eve.

每逢圣誕節前夕，瓦哈卡市場開始向參加子夜彌撒的人們銷售各種咸魚干和腌制的蔬菜。

Then we go shopping for you as Christmas is right in the corner and you need a nice gown for your cousin's Christmas Eve party.

飯后我們去逛街給你買件禮服，圣誕快到了，你需要一件穿去出席你表姐的圣誕夜聚會。

Who says Christmas Eve's compulsory activity must include going out partying, getting drunk and driving back in an unsafe fashion?

誰說平安夜就一定得要出外做一些不是很平安的喝酒狂歡，然后再醉熏熏地開車回家呢？

They're much more conscious of their friends who haven't got a place to go on Christmas Eve. They reach out and that's amazing.

對于那些在圣誕前夜無處可去的朋友，他們會更加關心，他們會伸出援手，這非常棒。

my family and i were enjoying our christmas eve dinner when the news of the out break of the war came over on radio .

我們一家人正在享用圣誕前夜的晚餐，這時，世界大戰爆發的消息從收音機里傳來。

With so much homework to do, I have no choice but to give up the idea of hanging around on the Christmas Eve.

有那么多作業要做，我不得不放棄圣誕節前夜去閑逛的想法。